Ma in confidenza, signori, e questo non deve essere pubblicato, naturalmente.
But confidentially, gentlemen, and this is off the record, of course.
Deve essere pubblicato sul quotidiano locale, dove è nato Hector Williams... Il sergente Hector Williams trasportava dei documenti attraverso un aeroporto in Turchia, quando un ordigno inesploso, ha fatto saltare in aria la sua jeep.
I need you to get this in hector williams' hometown newspaper... first class sergeant hector williams was transporting documents across an airfield in turkey, when an unexploded ordnance blew up, rolling his jeep.
Il presente comunicato stampa non deve essere pubblicato, trasmesso o distribuito, né direttamente né indirettamente, in nessun Paese in cui la distribuzione di tali informazioni sia soggetta a restrizioni legali.
This press release must not be published, broadcasted or distributed, directly or indirectly, in any country in which the distribution of this information is subject to legal restrictions.
Una preferenza che determina quale annuncio del gruppo di annunci deve essere pubblicato (quando sono presenti più annunci).
A preference that determines which ad in your ad group should show (when you have multiple ads).
Basta aggiungere il testo, il collegamento, l’immagine o il video e scegliere quando deve essere pubblicato.
Just add the text, link, image or video and choose when it has to be posted.
proposto per la pubblicazione: quando l’autore decide che l’articolo è terminato lo propone al comitato di redazione (gli amministratori e gli altri redattori) al fine di decidere se deve essere pubblicato o meno.
submitted for evaluation: when the author decides that the article is finished, it is proposed to the editorial board (administrators and other authors) in order to decide if it may be published or not.
L’avviso di preinformazione deve essere pubblicato al più presto, non necessariamente entro il 31 gennaio.
The pre-information notice should be published as early as possible and not necessarily before 31 January.
Se la legge prevede che la decisione o l’atto deve essere pubblicato in Gazzetta ufficiale il termine di 75 giorni inizia a decorrere dalla pubblicazione.
If the law provides that the decision or act must be published in the official gazette the 75 days time limit starts from the publication.
Il progetto deve essere pubblicato durante il mese del concorso.
The project must be posted within the month of the contest.
Inoltre, per ciascun appalto bandito deve essere pubblicato un avviso per estratto (articolo 10.6, paragrafo 3).
In addition, a summary notice must be published for each intended procurement (Article 10.6.3).
Deve essere pubblicato nel Back to Godhead.
It must be published in Back to Godhead.
Questo libro deve essere pubblicato in tempi record.
This book is on an accelerated production schedule.
L'elenco dei freni a ceppi completamente approvati per il trasporto internazionale è incluso in un documento tecnico che deve essere pubblicato dall'Agenzia ferroviaria europea sul proprio sito web.
The list of fully approved composite brake blocks for international transport is set out in a Technical Document to be published by the European Rail Agency on its website.’
Il calendario finanziario, che deve essere pubblicato ai sensi del vigente Regolamento dei Mercati organizzati e gestiti da Borsa Italiana S.p.A. entro il 30 gennaio, contiene le informazioni relative alle date di convocazione delle Assemblee.
The financial calendar, which must be published pursuant to the current Regulation of Markets organised and managed by Borsa Italiana S.p.A. by 30 January, contains the information on the dates that Shareholders' Meeting are called.
Ma quello che succede è dopo che questa pagina è stata compilata, questo calendario, chiunque lo guardi può dire, "Ok, questo post con questo URL con questo write-up deve essere pubblicato in questa data."
But what happens is after this page is filled out, this calendar, anybody that looks at this can say, “Okay, this post with this URL with this write-up needs to go live on this date.”
Che titolo deve essere pubblicato per la recensione?
What title should be displayed with your review?
L'elenco delle autorità competenti deve essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
The list of competent authorities shall be published in the Official Journal of the European Union.
Questo è particolarmente importante soprattutto nei casi in cui il testo tradotto deve essere pubblicato o stampato.
This is particularly important if the translated text is intended for publication or printing.
L'elenco dei gestori di sistemi di trasmissione designati dai paesi dell'UE deve essere pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
The designation of transmission system operators shall be notified to the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
1 Il codice sorgente del software del sistema deve essere pubblicato.
1 The source code for the system software must be made public.
La Congregazione Ordinaria decide anche se e come deve essere pubblicato l'esito dell'esame.
The Ordinary Congregation also decides if and how the result of the examination is to be published.
Il decreto di indizione delle elezioni deve essere pubblicato non oltre il quarantacinquesimo giorno antecedente la data stabilita per la votazione.
The decree announcing the elections must be published not later than the forty-fifth day preceding the date laid down for voting.
Le soglie degli importi contrattuali a partire dalle quali un bando di gara deve essere pubblicato a livello comunitario sono stabilite dalle direttive dell'Unione europea.
The contract value thresholds above which an invitation to tender must be published throughout the EU are laid down in EU directives.
Deseleziona i paesi in cui il tuo bundle NON deve essere pubblicato.
Remove countries where your bundle should not be sold.
Se il contenuto deve essere pubblicato su molti dispositivi diversi, talvolta gli sviluppatori devono eseguire l’authoring per il denominatore meno comune.
If content must be published to many different devices, developers sometimes have to author for the lowest common denominator.
3 Un rapporto semestrale deve essere pubblicato entro due mesi dalla fine della prima metà dell'esercizio.
3 A semi-annual report must be issued within two months after the end of the first half of the financial year.
Poiché al modello viene fatto riferimento quando viene eseguito il rendering di una pagina, il modello completamente configurato deve essere pubblicato in modo che sia disponibile nell’ambiente di pubblicazione.
As the template is referenced when a page is rendered, the fully configured template needs to be published so that it is available on the publish environment.
Il bando di concorso deve essere pubblicato il giorno della domanda o prima del giorno in cui si presenta la domanda e deve rimanere sul sito per almeno 5 settimane dopo.
The site notice must be put up on or before the day you make the application and stay there for at least 5 weeks afterwards.
È destinato ai visitatori di questi siti Web, app o altre piattaforme digitali e deve essere pubblicato sul tuo sito Web, all’interno delle tue app o su altre piattaforme digitali in cui potresti utilizzare i cookie.
It is intended for the visitors of these websites, apps or other digital platforms and should be published on your website, within your apps or other digital platforms where you might use cookies.
• Il tuo evento deve essere "Pubblicato" e pronto per il completamento delle registrazioni.
• Your event must be "Live" and available to complete registrations.
Il Suo opuscolo aziendale deve essere pubblicato in tre lingue?
Does your corporate brochure have to be in three languages?
Corruzione in Bulgaria Il rapporto dell’Ue sul progresso in Bulgaria che deve essere pubblicato il 23 luglio si annuncia severo.
Corruption casts its shadow on Bulgaria The EU’s progress report for Bulgaria will be published on 23 July – and it doesn’t look good.
Lo studio sarà disponibile la settimana da Sabato 14h e deve essere pubblicato il Sabato 10:00.
The studio will be available the week from Saturday 14h and must be released on Saturday 10am.
(18) Per quanto riguarda la procedura di bilancio, il disposto del regolamento finanziario, secondo cui il bilancio deve essere pubblicato entro due mesi dall'adozione, si è rivelato irrealistico: sarebbe più pragmatico fissare tale termine a tre mesi.
(18) As regards the budget procedure, the requirement laid down in the Financial Regulation that the budget be published within two months of adoption has proven unrealistic, and three months would be more practicable.
Questo documento definisce le regole che devono essere seguite dai visitatori del sito Web durante la navigazione nel tuo sito Web. Il documento deve essere pubblicato sul sito Web ed essere accessibile a tutti i visitatori del sito.
Website Terms & Conditions This document sets for the rules that need to be followed by website visitors while browsing your website, the document should be published on the website and be accessible to all the visitors.
Lo studio deve essere pubblicato nel Giornale Fisico Europeo D (EPJD) per Atomico, Molecolare, Ottico e Fisica del Plasma.
The study is to be published in the European Physical Journal D (EPJD) for Atomic, Molecular, Optical and Plasma Physics.
Quindi provare se la proprietà deve essere pubblicato già da qualche altra parte.
So try it if the property should be posted somewhere else already.
Per testare i file di espansione APK, l'APK deve essere pubblicato per un gruppo disponibile.
To test APK expansion files, your APK must be published to an available track.
Pubblicazione dei flussi di lavoro 4 Dopo la sua creazione, il flusso di lavoro deve essere pubblicato su un dispositivo... Pagina 92
Publishing Workflows 4 After a workflow is created, it must be published to a device as a scan template or...
Inoltre la Sessione Ordinaria decide se e come deve essere pubblicato l'esito dell'esame.
Moreover, the Sessione Ordinaria decides whether and in what way the results of the examination are to be made public.
Il documento deve essere pubblicato prima di poter essere disponibile per il download.
The document must be published before downloading.
2 L'avviso relativo alla possibilità di consultazione deve essere pubblicato negli organi ufficiali dei Cantoni e dei Comuni interessati nonché nel Foglio federale.
2 Notice of the public inspection shall be published in the official gazette of each canton and commune concerned, as well as in the Swiss Federal Gazette.
Prima di iniziare, usa questo elenco di controllo per sapere se il tuo evento è idoneo all'uso dell'integrazione Aggiungi a Facebook: ☑Deve essere pubblicato.
Before getting started, use this checklist to know if your event is eligible for the Add to Facebook integration: ☑Must be live.
L'annuncio deve essere pubblicato in una delle prime posizioni sopra i risultati di ricerca di Google.
Your ad should have one of the top positions above Google search results.
Il PCC controlla abilmente ciò che deve essere pubblicato e ciò che non deve essere pubblicato, in che misura deve essere pubblicato, e se debbano essere i media cinesi o i media all'estero controllati dal PCC a pubblicare.
The CCP skillfully controls what to report, what not to report, how much to report, and whether to have Chinese media or the CCP-controlled overseas media report it.
La settimana finanziaria è generalmente intensa, ma mai come quando è attesa una decisione sui tassi di interesse o deve essere pubblicato un documento su di essi da parte di una delle banche centrali del mondo.
Central Banks to draw Market’s Focus The trading week is generally intense, but never more so than when there is an interest rate decision or protocol of it from one of the world’s central banks.
Nel caso in cui non sia possibile produrre il rapporto finale entro tale termine, deve essere pubblicato un rapporto provvisorio entro dodici mesi dalla data del sinistro o inconveniente.
If it is not possible to produce the final report within that time, an interim report shall be published within 12 months of the date of the casualty.
Il tuo foglio Google deve essere pubblicato per essere sincronizzato.
Your Google sheet has to be published to be synchronized.
Nota: il programma di apprendimento deve essere pubblicato prima dell’aggiunta di Allievi.
Note: Learning Program must be published before adding learners.
3.0106489658356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But confidentially, gentlemen, and this is off the record, of course. 